在又一次被工作拒之门外之后，汤姆回到家中发现自己的东西都被房东扔到了马路上。没有工作，没有栖身之所，汤姆只好开着自己那辆非法的出租车在纽约城里到处闲逛。汤姆的运气不错，他载到了一个女乘客，卡瑞尔·拜罗。卡瑞尔这一天的生活也糟糕透了，她看到自己的老公和女秘书调清，而且自己远在加州的老爹也突然得了心脏病。克莱尔雇用他开车送她到加州后见她患病的父亲。漫长的旅途开始了，两个生活都不如意的人，似乎打开了他们人生的另一个开端……十几米的距离在陈源脚下也只是两三步而已，在螳螂刀扫空之后，那只螳螂的螳螂刀竖斩下来的时候，陈源已经飞奔到近前。一脚踢出，顿时将这只螳螂的螳螂刀踢得荡开，连同这只运气有点霉的螳螂都被踢得翻了两个跟头。
